Vita da Nabokov

Quando gli chiesero se sarebbe mai tornato nella sua amata patria, che non vedeva dal 1919, l’anno in cui era stato costretto a emigrare con la famiglia a causa della rivoluzione bolscevica, Nabokov rispose: “Non ci tornerò mai, per il semplice motivo che tutta la Russia di cui ho bisogno è sempre qui con me: la letteratura, la lingua, la mia infanzia russa”. Nessuno fu meno cosmopolita di lui in arte, e a distanza di anni da quella fuga rocambolesca, nonostante il lungo periodo trascorso in Europa, tra Cambridge, Berlino e Parigi, dove soggiornò fino al 1940, con i nazisti alle porte, prima di imbarcarsi per gli Stati Uniti, che avrebbe poi lasciato dopo il successo di Lolita per trasferirsi in Svizzera, è ancora l’infanzia trascorsa nella vasta dimora nobiliare a proiettare nella sua mente le immagini più vivide: 

“Le insonnie della mia infanzia le ho descritte in Parla, memoria. Mi perseguitano ancora, una notte sì e una no. Esistono pillole efficaci, ma mi fanno paura. Detesto i medicinali e le droghe. Le mie abituali allucinazioni sono già mostruosamente sufficienti, grazie a Ade. A guardare con occhi obiettivi, non ho mai visto una mente pazza più lucida, più solitaria, più equilibrata della mia” (Intransigenze, prima edizione originale inglese 1973, prima edizione in italiano Mondadori 1994).

Il seminario a cura di Massimiliano Catoni ci farà compiere un viaggio esplorativo nel mondo immaginifico e nella poetica di Vladimir Nabokov.